Parece ... mas não é...

Entrar numa BICHA em Portugal...

Não é uma relação homossexual.

Apenas enfrentar uma fila...




Chegar dentro de um RATO em espanhol...

Não é "infiltrar-se" no camundongo...

E sim, chegar dentro de instantes, num momentinho...


Estar EMBARAÇADA, para nós, é estar desconfortável.

Para os argentinos, é sinal de filho iminente, protinho para nascer.

Já em Portugal, grávida é mulher EMBUCHADA.